Lettre à Jadurani

1008 FLAMBEAUX
Vies et Ecrits des Vaisnavas en Langue Française

nama om visnu-dapaya krsna-presthaya bhutale
srimate bhaktivedanta swami iti namine
« Je rends mon hommage respectueux à Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami, qui est très cher au Seigneur Krishna, ayant pris refuge à Ses pieds pareils-au-lotus. »

namaste sarasvate deve gauravani pracarine
nirvesesa sunyavadi pascyatya desa tarine
«Nos hommages respectueux envers toi, O serviteur de Sarasvati Gosvami. Vous enseignez aimablement le message du Seigneur Caitanya dans les pays de l'Occident qui sont plein de la philosophie de l'impersonnel et du vide.»

Sa Divine Grâce A.C. Bhaktivedanta Swami

Correspondance de Srila Prabhupada

Lettre à Jadurani

San Francisco

Le 30 janvier 1967

Ma chère Jadurani,

Je te prie d’accepter mes bénédictions. J’ai entendu au sujet de ton bon travail, bien que tu ne m’as pas écrit. Je me souviens toujours de toi comme la meilleure fille parce que tu t’engages dans le service de Krishna avec tellement de dévotion. Je suis sûr que Krishna est satisfait de toi et qu’Il posera Ses bénédictions sur toi. Il vaut mieux que tu acceptes Krishna comme ton Époux et Il ne te sera jamais infidèle. Les maris mondains et leurs femmes se querellent toujours les uns avec les autres parce que les relations dans le monde matériel se basent sur le corps et cette conception est fausse. Dans telles circonstances, comment pouvons-nous avoir une relation véritable sur une fausse plateforme ? Dévoues-toi donc 24 heures par jour dans le service de Krishna et découvres comment tu deviens heureuse dans toutes les conditions. Tu es une très bonne fille, parce que j’ai entendu comment tu chantes pendant que tu travailles. C’est très bien et j’espère que Krishna te donnera de plus en plus d’illumination. Je prie toujours que tu sois heureuse par la grâce du Seigneur. Je serais heureux d’avoir de tes nouvelles bientôt.

Affectueusement le vôtre,
A.C. Bhaktivedanta Swami