Lettre à Rayarama
San Francisco
Le 30 janvier 1967
Mon cher Rayarama
J’ai reçu ta lettre du 26 de ce mois. Ta proposition de service est
très bien et j’approuve de ton acceptation de ce travail. Non
seulement ton salaire sera une grande aide pour la société mais se
sera aussi une bonne opportunité pour toi d’apprendre comment
organiser notre revue ‘Back to Godhead’ (‘Retour à Krishna’.) Cette
revue demeurera toujours le pivot central de notre société parce que
le plus cette revue sera populaire, le plus cette Société le sera
elle-aussi. Ton ambition devrait être donc comment toujours
améliorer la qualité de la revue pour qu’elle soit lise par toutes
les personnes respectables. Dans le futur, on pourrait aussi avoir
une édition française de la revue. Si notre ‘Back to Godhead’
progresse bien nous pourrions donc publier tous nos ouvrages sans
attendre aucun autre éditeur.
En ce
que concerne la Srimad Bhagavad-gita, je fais maintenant les
arrangements pour sa publication et pour la faire imprimer en Inde
parce que se sera moins cher. Ce que nous dépenserions pour obtenir
2000 copies ici sera suffisant pour en imprimer 5000 en Inde. Et
l’édition abrégée pourra être imprimée ici par quelque éditeur. J’ai
demandé à Howard de la rédiger immédiatement. Je suis vraiment
content d’apprendre que tout va bien au centre de N.Y. Pour autant
que nos kirtanas soient bien il n’y aura aucune difficulté. J’espère
que tu vas bien avec tous tes autres frères et sœurs-en-Dieu.
Affectueusement le vôtre,
A.C. Bhaktivedanta Swami
